Bonjour,
Il y a des jours où l'on déteste son job, c'est mon cas aujourd'hui.
Non pas parce que mon boulot pour la journée soit particulièrement chiant.
Non pas parce que mon boulot pour la journée diffère sensiblement de ce que je fais d'habitude.
Non pas parce que mon boulot pour la journée ne puisse être accompli.
Juste parce que visiblement écrire correctement n'est pas donné à tout le mode !
Les fautes d'orthographe et de grammaire du commun des mortels, j'accepte.
Les pattes de mouche à déchiffrer, j'accepte.
Mais BORDEL, ce que j'ai nettement plus de mal à accepter ce sont les fautes monstrueuses faites par les entreprises sur des documents officiels !
=> "A l'intention de ..." en lieu et place de "À l'attention de ..."
Si un document avait l'intention de faire quoi que ce soit de son propre chef, ça se saurait.
Merde.
Stay tuned, sait-on jamais que je jette le PC par la baie vitrée >(
3 commentaires:
Alors mine de rien, ça, c'est une expression avec laquelle j'avais beaucoup de difficultés lorsque j'avais 15-16 ans. Y'a des phrases comme ça, ça veut pas rentrer dans la tête, c'est terrible.
(note qu'un jour, le gars qui s'occupait de notre installation de gaz avec marqué "maint d'œuvre" sur notre devis)(j'espère qu'il bossait mieux qu'il n'écrivait)
Hu-hu-hu, note que Samedi Nymounette m'en a donnée une autre qu'elle a entendu : Enduire d'erreur (au lieu d'induire en erreur).
Bientôt on aura droit à "enduire en horreur" XD
Ah mais je me sens enduite en horreur face à tous ces bons parleurs...
Enregistrer un commentaire